大連のカフェ

img_2518

“沪上阿姨(Hùshàngāyí)”というカフェのチェーン店です。沪(Hù)は上海の別名で、この店の本社は上海にあります。東洋と西洋の茶文化の融合、だそうです。

img_2517

7,8元くらいからで手頃な値段で健康的なイメージもあり、若者に人気があります。”奶茶(nǎichá)”ミルクティーの種類が多いです。

img_2523

次はVQ鲜榨果汁 Juice Barというフレッシュジュースのチェーン店です。こちらはジューススタンドなのでお持ち帰り専用です。昨日はこちらでサトウキビジュース、甘蔗汁(gānzhezhī)を買いました。

img_2527

サトウキビの茎(jìng)を絞ったジュースです。13元で、少し高めです。

img_2526

大連にはスターバックスコーヒーもありますが、高いので普段は行きません。

img_2529

また、MAAN COFFEE(漫咖啡)もなかなかオシャレなカフェです。

img_2528

ここには自由に読める本や、ネットサーフィンができるパソコンが置いてあります。

最後に中国でも公開が始まった日本の映画、「君の名は。」を観に行きました。

img_2530

チケットを見ればわかる通り、「君の名は。」のタイトルは中国語では”你的名字(nǐdemíngzi)”となっています。直訳ですね。