|
はじめまして庄麗（しょうれい）と申します、どうかよろしくお願い致します。
私の出身地は山東省青島市、青島ビールはとても有名です。趣味は本を読みます、性格は朗らかです。２００３年から中国山東省の大学日本部に入りました。2003年-2004年期間“優秀大学生”称号。全国英語（PETS）三級、全国コンピューター１級、初級優秀、中国語普通話２級、２００７年国際日本語能力試験JLPT２級、実用日本語検定Ｊ．TEST（A－Dレベル）合格、２０１０年BJTビジネスJ3レベルを取得しました。２００６年に大学から卒業して青島日本系食品会社に勤めていました。主な仕事内容は翻訳と通訳を担当しています、中日担当（窓口）としてしております、仕事していた間、日本の製造工程管理や経済貿易の勉強だけではなく、日本の風習や日本人の考え方などもよく理解できるようになります。2008年４月優秀社員として日本大阪本社、長野本店に見学ヘ参りました。百聞は一見に知らず、いろいろ勉強になりました。
日本語を活用して中国語を教えるの仕事を希望しております、中国人と日本人間の架け橋のような人間になりたいと思います。自信を持ちながらやる気は十分持っていますし、単なる教えるだけの仕事ではなく、楽しく深く勉強をすることができるように、また、新しいことに対しての好奇心も高く、何よりも人の思いやりを持って仲良くなれる協調性もあると思います。また人生経験を通じ苦労に耐える、自己啓発意識を常に持っております。
これから一緒に頑張りましょう、何卒よろしくお願い申し上げます。
|
